FAQs
-
بې له اسنادو کار کول څه معنا لري؟
0:00/ځینې خلک دې ته “تور کار” (Schwarzarbeit) یا چل (Pfusch) وايي. په UNDOK کې موږ دې ته وایو: بې له اسنادو کار کول یا غیر مستند کار. د بېلګې په توګه: که ته غیر مستند کار کوې یا ته ډاډه نه یې، که ته غیر مستند کار کوې، کولی شې چې په UNDOK کې د…
زه بې له اسنادو کار کوم. زه باید په څه باندې پام وکړم؟
0:00/دلته څو بېلګې دي: خو: که ته بې له اسنادو کار کوې، نو ستا حقونه اکثره وخت نه رعایتېږي. د کاري ستونزو په صورت کې دا مهمه ده چې هر څه ولیکل شي او ثبوتونه راټول شي. دا هغه وخت ډېر مهم دی، که ته د لیکلي کاري قرارداد سره نه یې. UNDOK ـ مشورهته…
که زه بې له اسنادو کار کوم، زه به مجازات شم؟
0:00/پاملرنه : ته کولی شې چې د کار بازار د خدمتاتو ادارې (AMS) لخوا د بندیز سره مخ شې. لکه د بې کارۍ لپاره یا د راتلونکي لپاره د کار اجازه دې سره هم کېدی شي چې ستا د اوسېدو په حالت یا پر لومړینیو اړتیاوو پوره کولو (Grundversorgung) منفي اغېزې ولري. مهمه ده چې…
زه له هغه هېواد څخه یم، چې پهEUکې نه دی. زه څه کار کولی شم؟
0:00/زه یو منل شوی مهاجر یم / زه یو د بې ځایه شویو کسانو کارت (شین کارت) لرم. که ته یو منل شوی مهاجر یا پناه غوښتونکی یې، نو ته د کار بازار ته ازاد لاس رسی لرې. دا معنا لري: ته هر ډول کار کولی شې او د کار اجازې (Beschäftigungsbewilligung) ته اړتیا نلرې.…
زه له EU/EWR هېواد څخه راغلی یم. زه څه کار کولی شم؟
0:00/زه د کار په لټه کې یم. آیا تاسې کولی شئ مرسته وکړئ؟
0:00/زه کوم کار حقوق لرم؟
0:00/ستا د حقوقو یوه برخه دا ده:
زه کله مشوره ترلاسه کولی شم؟ تاسو ته چیرته مومم؟
0:00/ÖGB/Catamaran ودانۍ، لومړۍ پوړ، Johann-Böhm-Platz 1، 1020 ویانا (U2 Donaumarina) ته کولی شې موږ ته هم زنګ ووهې یا یوه ایمیل ولیکې: 39040–44 534 1(0) 43+ beratung@undok.at ته کولی شې موږ ته د اړیکې فورم له لارې هم ولیکې
په UNDOK مشورې کې څه پیښیږي؟
0:00/زموږ مشاورین به له تا سره د ستا حقوقو ته د رسیدو په اړه خبرې وکړي. د بیلګې په توګه، که ته خپل معاش نه وي ترلاسه کړی یا د روغتیا بیمه نه لرې. ته کولی شې د خپلې کار لپاره شواهد راټول کړې او مشورې ته یې راوړ ې. موږ هم دا په دقت سره…
زما معلوماتو سره څه پیښیږي؟
0:00/زه په ویانا کې نه یم. / زه نور په اتریش کې کار نه کوم یا نه اوسېږم. آیا تاسو کولی شئ ما سره مشوره وکړئ؟
0:00/لږ تر لږه معاش (Mindestlohn) څه شی دی؟
0:00/څوک کولی شي په UNDOK کې مشوره ترلاسه کړي؟
0:00/ته یوازې نه یې! UNDOK ته راشه. موږ به ستا حالت وڅېړو او وګورو چې څنګه ته خپل حقونه ترلاسه کولی شې. موږ به هم وګورو چې دا ستا په اوسېدنه څه تاثیر لري.
د “رخصتۍ پیسې” او “کرسمس پیسې” څه دي؟(Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld)
0:00/زه په کومو ستونزو کې کولی شم چېUNDOKکې مشوره ترلاسه کړم؟
0:00/ما خپل معاش (په بشپړ ډول) نه دی ترلاسه کړی. په ډېرو کارونو کې دا قانون دی: ستا رئیس باید تا ته حداقل معاش درکړي. حداقل معاش هغه ترټولو لږه پیسه ده، چې قانوني ده. د حداقل معاش اندازه ستا په کار او دندې پورې اړه لري. د خپل معاش ترڅنګ ته معمولاً ۱۳مه او…
د زیات وخت کار پیسېاو د رخصتیو لپاره اضافي پیسې (Überstundenzuschläge und Zuschläge für Feiertage) څه دي؟
0:00/زما لپاره د وقفې او آرام وختونه څه دي؟
0:00/خو: دا ستا معمولي دوامداره کاري وخت نه شي کېدای. دا معنی لري چې ته باید تل دومره ساعتونه کار ونه کړې. له ۶ ساعتونو وروسته باید ته لږ تر لږه ۳۰ دقیقې وقفه ولرې. په اونۍ کې یو ځل باید ته ۳۶ ساعته وقفه (آرام وخت) ولرې. د دوه کاري ورځو تر منځ، په…
زه څنګه ټولنیز بیمې ته لاسرسی لرم؟
0:00/بیا ته د روغتیا، حادثې او تقاعد بیمه لرې، او تا ته به یوه E-Card درکړل شي. دا معنی لري چې ته د طبي خدماتو حق لرې. سربېره پر دې، ته د تقاعد او بېکارۍ بیمه لرې. مهم: یوازې د ټولنیز بیمې راجستریشن ستا لپاره د کار اجازه نه معنی لري. ستا رئیس باید اضافي…
که زه د خپل رئیس په اړه شکایت وکړم، څه پیښیږي؟
0:00/موږ هم دا څیړو چې که ته خپل معاش په محکمه کې وغواړې، نو دا ستا د اقامت لپاره څه مانا لري. موږ تا ته او ستا ستونزو ته وخت ورکوو. موږ د پولیسو، بهرنیو ادارو یا ستا رئیس سره همکاري نه کوو!
د “کار په ځای کې امنیت” څه معنی لري؟
0:00/مهم: هغه خلک چې د اقامت اسناد یا د روغتیا بیمه نه لري، د دوی لپاره وړیا او بې نومه کلینیکونه یا طبي مرسته او روغتیایي خدمات شتون لري.
ایا UNDOK یوه اداره یا دولتي اداره ده؟
0:00/د “ګوښه کېدومهلت”(Kündigungsfrist) څه ده؟
0:00/زما رئیس څه نشي کولی؟
0:00/د بېلګې په توګه:
زه څنګه کولی شم خپل کاري حقونه ترلاسه کړم؟
0:00/مهم: هر څه ولیکه یا انځور یې واخله شواهد راټول کړه ژر عمل وکړه که ته خپل معاش نه یې ترلاسه کړی یا بشپړ نه دې ترلاسه کړی، نو باید ژر اقدام وکړې. ډېر لږ وخت شتون لري چې د معاش غوښتنه وکړې. ډېر وخت یوازې ۳ میاشتې وي. دې وخت ته “د زوال موده”…
څوکنور کولی شي ما سره مرسته وکړي؟
0:00/اقامت / پناه پناه په اړتیا کې (Asyl in Not) کاریتاس ویانا د پناه غوښتنې مرکز (Caritas Wien Asylzentrum) کاریتاس ویانا د بهرنیانو د حقوقو په اړه مشوره (Caritas Wien Fremdenrechtsberatung) دتښتېدونکو- او کډوالوپه اړه مشوره (Deserteurs- und Flüchtlingsberatung) بدون حدوود واده (Ehe ohne Grenzen) Helping Hands Queer Base د وړتیاوو پېژندنه د مهاجرینو لپاره…
زه نورې پوښتنې لرم …
0:00/