Treffen für Riders im Roten Bogen am 17.11.2022 (Deutsch/Englisch/Farsi/Arabisch)

DEUTSCH

Hallo!

Als Rider arbei­test du viel und machst einen guten Job! Du möch­test einen Lohn, von dem du leben kannst, Respekt, Gesund­heit und Zeit zur Erho­lung! Du bist nicht allein!

Das Riders Coll­ec­tive ist für dich da, und wir können dich unter­stützen, zu deinem Recht zu gelangen. Damit du uns besser kennen­lernen kannst, haben wir gemeinsam mit UNDOK einen spezi­ellen Nach­mittag geplant:

Wir möchten mit vielen Kolleg*innen gemeinsam essen, guten Tee trinken und gemüt­lich mitein­ander sitzen. Es gibt eine Auswahl verschie­dener Speisen und Getränke. Und du hast auch die Chance, dich mit Experten zu unter­halten. Denn UNDOK bietet Bera­tung und Unter­stüt­zung bei der Durch­set­zung arbeits- und sozi­al­recht­li­cher Ansprüche an und wird auch dabei sein – mit Dolmet­schern! Diese können dich dann vor Ort kurz beraten und dich an die rich­tigen Stellen weiter­leiten.

Wenn du an dem Tag arbei­test, mach deine Pause bei uns – wir freuen uns auf dich!

Wann? Donnerstag, 17.11.2022, 13.00–17.00 Uhr
Wo? Riders­Coll­ec­tive Hotspot Roter Bogen/Bogen 36 – nahe U6 Josef­städ­ter­straße

Links:
Riders­Coll­ec­tive Face­book
Riders­Coll­ec­tive Insta­gram


ENGLISCH

Hello!

As a rider, you work hard and do a great job! You want to have a fair living wage, respect from your employer, good health and time for your private life! You are not alone!

The Riders Coll­ec­tive is here for you! We support you to assert your rights. To get to know us better, we have planned a special after­noon in coope­ra­tion with UNDOK.

We want to have lunch with colle­agues, drink some fine tea and just have a good time toge­ther. A variety of food and drinks will be available. Also, you have the chance to talk to experts. UNDOK provides coun­seling and assis­tance to advo­cate your rights regar­ding your working condi­tions and will support the event also with trans­la­tors! They can help you out with advice and answer your ques­tions.

If you work that day, take your break with us –– we are looking forward to meet you!

When: Thursday, November 17, 1 p.m. to 5 p.m.
Where: Riders­Coll­ec­tive Space Roter Bogen/Bogen 36 –– near U6 Josef­städ­ter­straße

Links:
Riders­Coll­ec­tive Face­book
Riders­Coll­ec­tive Instagram

FARSI

Links:
Riders­Coll­ec­tive Face­book
Riders­Coll­ec­tive Instagram

ARABISCH

Links:
Riders­Coll­ec­tive Face­book
Riders­Coll­ec­tive Instagram